辛さが際立つ料理で使われる主要な調味料といえば、豆板醤（とうばんじゃん）とコチュジャンが挙げられます。
これらの調味料は、料理にピリッとした辛さを加える際に活用されますが、実は原料や味わいにおいてそれぞれ特徴があるのをご存じですか？
両者は辛味調味料としてよく比較され、一方があればもう一方は不要だと考えがちですが、実際にはそれぞれに合う料理の種類が異なり、独特の風味や味わいがあるのです。
今回は、豆板醤とコチュジャン、二つの調味料の細かな差異や、どのような料理に最適かを明らかにし、その魅力を深堀りしていきます。
起源と個性を探る：豆板醤とコチュジャンの違い
豆板醬は、その刺激的な辛さと塩分で知られる、中国四川省は発祥の調味料です。
一方、コチュジャンは朝鮮半島の伝統的な調味料であり、18世紀ごろから作られていて、韓国では日々の料理に欠かせない存在となっています。
初めはこの二つの調味料が似ていると感じていましたが、実際には起源が異なるだけでなく、使い方にも大きな違いがあります。
我が家では特に、焼肉をする時にコチュジャンが欠かせないものとなっていて、辛味の中にも甘みも感じられる味わいが、お肉だけでなくさまざまな野菜にもよく合うため、非常に使い勝手が良い調味料なのです。
その一方で辛さを際立たせたい料理の時には、豆板醤やラー油を選びます。
以前こちらの記事でラー油の活用法など紹介させていただきましたが
ピリリとした辛味が利いた味付けのラーメンが好きな我が家では、ラーメンを食べる時にはラー油や豆板醤が欠かせません！
豆板醬とコチュジャン。原料や味の違いを具体的に解説
コチュジャンの味わいと特徴
コチュジャンは、その特徴的な「甘辛い」味わいで知られています。
ペースト状の調味料は、唐辛子特融の赤色をしているので、見た目はとても辛そうですが、辛さの中にも甘みが感じられるため、辛いものが苦手な人でも楽しめる味わいです。
#主な成分
コチュジャンの基本的な成分には、粉唐辛子、大豆麹、もち米などが含まれており、これらの穀物を発酵させて作られます。
塩や醤油で味の調整をすることもあります。
ただ、日本で販売されているコチュジャンには、日本人の味覚に合わせるためなのか砂糖が多く加えられており、その結果、カロリーが高めになっています。
#作り方と保存方法
コチュジャンの製造は比較的簡単で、全ての材料を鍋に入れて混ぜ合わせるだけです。
発酵過程を経るため、冷蔵庫で約1ヶ月間保存が可能です。自宅でも簡単に作成することができます。
甘酒を使ってコチュジャン風の調味料を作るのもお勧めです。
もち米で作った甘酒と韓国粉唐辛子（一味ではなく韓国粉唐辛子が良いです）塩、醤油、味噌を混ぜるだけ。
発酵させるレシピではないので作ってすぐに使えますが１週間ほど置いた方が味がまろやかになって食ベやすくなりますよ。
清潔な保存容器に入れて保存すれば冷蔵庫で１～２か月保存が可能です。
手作りコチュジャンにすれば選ぶ味噌や甘酒、唐辛子の量によって自分好みの味付けに出来るのも良いですよね。
#風味と用途
コチュジャンの風味は、唐辛子の辛さと、大豆由来のたんぱく質が生み出す旨味、そしてデンプン質の分解によって生じる甘みが絶妙に調和していて、このユニークな味わいが、コチュジャンの特徴となっています。
ビビンバ、トッポギ、焼き肉、チヂミなど、韓国の定番料理には必ずと言っていいほどコチュジャンが使われています。
その万能性から、韓国料理では、日本における醤油に匹敵するほどの重要な位置を占めています。
豆板醤の味わいと特徴
豆板醤はその塩分濃度の高さと、強い辛味・塩味が特徴です。コチュジャンと異なり、甘みが無いのが特徴です。
しかし、熟成が進むにつれて、辛さはマイルドになってきます。
#主な成分
豆板醤の主な材料には、そら豆、大豆、米、大豆油、ごま油、塩、そして唐辛子が含まれています。
そら豆を主成分として、これを麹で発酵させてみそのような状態にします。
元々は唐辛子を加えずに作られていたこともあり、その起源は非常に古いものとされています。
#作り方と保存方法
豆板醤の製造過程は、そら豆を発芽させてから皮を剥き、麹と塩と共に漬け込みます。
この状態で半年ほど発酵させた後、唐辛子などの香辛料を加え、さらに数年間発酵させることで完成します。
熟成期間が長ければ長いほど、高級な豆板醤と言われています。
豆板醤も自宅で作ることが可能です。
数ヶ月から数年も熟成させるような本格的なものを家庭で実現するのは難しいですが
味噌と醤油、ニンニク、一味唐辛子など家庭によくある材料で作る事が出来る、即席豆板醤ならば発酵する手間もなく手軽に自家製豆板醤を楽しむことが出来るので皆さんも一度試してみてくださいね。
一味唐辛子の量で辛さを調整したり、ごま油を入れて風味を付けるのもお勧めですよ。
発酵させて作る本格的な豆板醤は冷蔵庫で約半年～１年ほど可能だそうですが、保存容器から取り出すときなどは清潔なスプーンを使いましょう。
#風味と用途
豆板醤はその濃厚な辛味と旨味で、辛いもの好きにはたまらない調味料です。
料理に深みとキレを加えることができるため、中華料理以外でも炒め物や和え物など様々な料理に活用されています。
私はきんぴらごぼうに七味の代わりに豆板醤をよく使います。辛味だけでなくうま味もプラスされる気がして好きなのです。
各調味料におすすめの使い方を紹介
コチュジャンを活用した料理
コチュジャンは、その発祥が韓国なので。ビビンバやタッカルビなど、韓国料理には欠かせない調味料です。
それ以外にもサラダ、炒め物、煮物にも幅広く使用できるので、料理に少し辛みを加えたいときには、ディップのように使ってみると良いでしょう。
特に、マヨネーズと合わせて使うことで、辛さの中にもまろやかさを加えることができるので、野菜スティックなどを食べる時にはマヨネーズにコチュジャンの組み合わせは勧めです。
豆板醤を使った料理
豆板醤は四川発祥なので四川料理には欠かせない調味料ですね。
麻婆豆腐、担々麺、エビチリ、回鍋肉など、豆板醤を使った四川料理は、その独特の辛さと旨味で多くの人々を魅了しています。
特に、油と一緒に加熱することで豆板醤の旨味が引き出されるため、炒め物に加えると絶品です。
辛い炒め物はご飯のおかずとしてもよく合うので、レシピサイトでもお肉や海鮮、野菜を使った様々なレシピで人気があります。
このように、コチュジャンと豆板醤はそれぞれ異なる料理に適しており、料理の幅を広げるのに役立つ調味料です。
よく見る中華系調味料をおまけでご紹介
辛い調味料として日本でもお馴染みの豆板醤とコチュジャンですが、その他にもスーパーの中華系調味料コーナーでよく目にする、甜麺醤、芝麻醤、XO醤についてもおまけでご紹介させていただきます。
甜麺醤（テンメンジャン）
甜麺醤は、小麦粉、塩、麹、砂糖、香辛料を混ぜ合わせて発酵させた、少し甘い味わいの黒味噌です。
その甘みは、料理に深みと複雑さを加えることができます。特に回鍋肉などの四川料理に欠かせない調味料です。
芝麻醤（チーマージャン）
芝麻醤、またはごま味噌とも呼ばれるこの調味料は、炒った白ごまを油が出るまですりつぶし、植物油や調味料を加えて作られます。
この豊かなごまの風味は、特に担々麺などの料理に独特の味わいをもたらします。
XO醤（エックスオージャン）
XO醤は、干し貝柱、干しエビ、金華ハム、にんにく、唐辛子などを組み合わせて炒めた、香港発祥の高級ソースです。
その複雑で豊かな味わいは、単にたまごかけご飯にかけるだけでも極上の味を楽しむことができます。
XO醤は、特に炒め物と相性が良く、多くの料理に豊かな風味を加えることができます。
これらの調味料は、中華料理でよく使われる調味料なので豆板醤と組み合わせることで、さらに多様な味わいを料理にもたらすことができます。
甜麺醤と豆板醤を組み合わせた回鍋肉、芝麻醤を加えた担々麺、そしてXO醤を使った炒飯などの様々な炒め物は、それぞれの調味料が持つ独特の風味を生かした絶品料理です。
豆板醤とコチュジャンの違いは何？：まとめ
豆板醤とコチュジャン（おまけの甜面醤、芝麻醤、XO醤を含む）
よく似た二つの辛味調味料の特徴と使い方をご紹介させていただきました。
これらの調味料は、それぞれが持つ独自の風味と用途によって料理の世界に深みと多様性をもたらします。
- 豆板醤は、塩分が高く、辛味と塩味が強いのが特徴です。主に四川省発祥の中国料理で使用され、炒め物や麻婆豆腐などに適しています。
- コチュジャンは、甘辛い味わいが特徴で、韓国料理に不可欠です。ビビンバやタッカルビなど、多様な料理に用いられます。
この二つの調味料はよく似ていますが、れぞれの特徴があり適した調理法が違うため、そのまま使っても料理に見合った代替えが出来る物ではありません。
そのため、料理を作る際には、それぞれの調味料が持つ風味と用途を理解して、上手に使い分けることが美味しい料理を作る上でのポイントともなってきます。
豆板醤は主に辛味を際立たせる中華料理に適した調味料
コチュジャンは甘辛さを活かした韓国料理に適した調味料
と覚えておくと良いかもしれませんね。
この特性を活かして皆さんも料理の幅を広げてみてください。
コメント